Teatro delle Celebrazioni - da sabato 28 gennaio 2012 a domenica 29 gennaio 2012
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di William Shakespeare
Regia Gioele Dix
Traduzione e adattamento Gioele Dix e Nicola Fano

con
Alessandro Betti Flute - Demetrio
Maria Di Biase Titania - Ippolita
Katia Follesa Quince - Ermia
Maurizio Lastrico Snug - Lisandro
Corrado Nuzzo Oberon - Teseo
Marco Silvestri Bottom - Egeo
Marta Zoboli Snout - Elena
e con
Petra Magoni Puck
Ferruccio Spinetti Il Contrabbassista

ASCOLTA L'INTERVISTA A GIOELE DIX

Come è noto, nella magia notturna del suo Sogno, Shakespeare intreccia abilmente i destini di molti personaggi eterogenei. L’altezzoso principe di Atene in procinto di sposare la sua regina delle Amazzoni. I quattro giovani innamorati confusi e in costante conflitto fra loro.

Il re e la regina delle Fate più che mai umorali e sfuggenti. Gli sprovveduti artigiani componenti una bizzarra compagnia amatoriale. In un gioco teatrale e poetico ricchissimo di equivoci, sberleffi, allusioni e colpi di scena, prende forma uno scenario di ineguagliabile potenza evocativa, che è da sempre occasione per le più svariate interpretazioni registiche.  In questa versione del Sogno, ambientata in una sorta di selva periferica post industriale, le tradizionali gerarchie fra i personaggi vengono sovvertite. È la compagnia dei comici artigiani a dominare la scena, a impadronirsi a sorpresa di tutti i ruoli e a diventare il perno essenziale attorno a cui ruota l’intera vicenda.
E così il gruppo di fragili, ma combattivi mestieranti della risata cercherà di mantenersi integro nella lunga e famigerata notte di metà estate, fra esuberanze giovanili e promesse non mantenute, oscuri presagi e provocazioni, colpi di genio e cialtronerie, amori che muoiono troppo in fretta e sostanze proibite che minacciano il loro già precario equilibrio.